Der Maurer - ein Musik-Videoclip zur Wertschätzung von (Hand)Arbeit

Im Gegensatz zu akademischen Berufen genießen handwerkliche Berufe ein vergleichsweise geringes Ansehen in der angolanischen Gesellschaft. Handwerkliche Arbeit spielt jedoch eine große Rolle bei der schnellen Entwicklung der Bauwirtschaft, Landwirtschaft und anderen Sektoren – und ist demnach von enormer Bedeutung für Angola.

Handwerklicher Tätigkeiten Wertschätzung entgegenzubringen bedarf der Reflexion der persönlichen Einstellung zur eigenen Arbeit. Nur die Arbeiter und Arbeiterinnen, die motiviert und bereit sind, tagtäglich Energie in die Erfüllung ihrer Aufgaben zu investieren - die sich anstrengen, nicht nur um ihrer selbst willen sondern auch für ihre Familie zu sorgen, sind die einzigen, die zur langfristigen Entwicklung ihrer Gesellschaft beitragen können. Diese Arbeiterinnen und Arbeiter müssen die Anerkennung bekommen, die sie verdienen.

Warum interessiert sich FormPRO für dieses Thema? Das Ziel von FormPRO ist, die Qualifizierung im Bausektor zu verbessern. So kommen Maurer, Elektriker für den Wohnungsbau etc. in den Blick. FormPRO möchte jedoch nicht nur die Qualität und Relevanz von beruflicher Aus- und Weiterbildung erhöhen, sondern auch handwerkliche Berufe in der öffentlichen Wahrnehmung aufwerten, so dass sich mehr junge Menschen interessiert sind, einen solchen Beruf zu ergreifen.

Vor diesem Hintergrund hat FormPRO in Zusammenarbeit mit CENFOC (Centro de Formação Profissional de Construção Civil), einem Berufsbildungszentrum für den Bausektor in Viana) und der Kudurista Gruppe “Os K.Baila” ein Videoclip gedreht, das sich konkret mit dem Beruf des Maurers auseinandersetzt. Den Text schrieb der Sänger der Gruppe.

Die Idee, ein Kuduro Video zu entwickeln, entstand aus der Überlegung heraus, dass wir damit viele junge Menschen in einer unterhaltsamen Weise und in ihrer eigenen Sprache erreichen können. Kuduro ist ein authentisch angolanisches Musikgenre und hat seine Wurzeln in den informellen Siedlungen Luandas. Über die letzten Jahre hat es innerhalb der angolanischen Gesellschaft zunehmend an Beliebtheit gewonnen. Inzwischen gibt es sogar eigene Radio- und Fernsehsendungen; auch werden die Videoclips auf Leinwänden in Diskotheken und Bars gezeigt. Live Auftritte locken große Zuschauerzahlen an. Insgesamt ist Kuduro in der angolanischen Gesellschaft in den letzten 2 - 3 Jahren salonfähig geworden. Dies war nicht immer so. Solch einen positiven Wandel wünschen wir uns auch für Handwerksberufe. Aus diesem Grund erschien uns Kuduro das ideale Musikgenre, um unsere Botschaft vermitteln und unsere Ziele zu erreichen.

Wir haben vor, das Video als ein Musikvideo in Bars und Diskotheken zu zeigen. Unsere Hoffnung ist, dass es jungen Leuten gefällt, sie dazu tanzen, mitsingen und – indem sie den Text wiederholen – die Botschaft selbst verstehen und vermitteln, dass es wichtig ist, eine positive Arbeitseinstellung zu haben und das Handwerk respektiert und wertgeschätzt werden sollte. Selbstverständlich wird das Video auch in Berufsbildungszentren gezeigt.

Hierbei spielt CENFOC eine entscheidende Rolle. Das Berufsbildungszentrum wurde in 2008 gegründet und bietet verschiedene Kurse unterschiedlicher Länge für den Bausektor an. Insgesamt sind der Direktor und seine Mitarbeiter sehr engagiert. Sie möchten Jugendlichen einen Raum bieten, in dem sie Spaß am Lernen und am Arbeiten entwickeln können und von dem sie wissen, dass dort ihre Bedürfnisse respektiert werden und sie gleichzeitig moderne Qualifizierungsangebote erhalten – modern im technischen und technologischen Sinne.

Was ist ein Kuduro? Wo kommt er her?

-----------------------------------------------------------

Zusätzliche Information zu dem Videoclip:

Die Mitglieder des Gruppe “Os K.Baila” sind:

- PAI SHOW (Rafael Dionisio Manuel Neto): Sänger (Text)
- DENYFOX (Jaime Daniel Mateus)
- PAULO BONG (Paulo Feliciano Filémon)
- MORENO (Jefterson Lukeny)
- EIDJY (Edimilson Dionisio

DJ SKILL hat die Musik zusammengestellt. Die Musik wurden im “Fofo Cho Produções” Studio im September 2011 komponiert.

--------------------------------------------------------

Der Maurer

Starker Mann – Arbeiter – steh` früh auf.
Beginn den Tag ohne Angst.
Maurer - die Hände bei der Arbeit…
Mit deinem Schweiß und Deinen Schwielen baust Du Infra-Strukturen auf.
Maurer, lass Dich nicht unterkriegen; zeig es allen: dies ist Deine Zeit!

Ob Doktor oder Schweißer, ob Schreiner oder Maurer
Schieb die Hierarchie zur Seite; wir sind alle Menschen und Kämpfer!
Bei Sonnenaufgang seh` ich Glanz; der Maurer geht seinen Weg
Jeden Tag – mit vollem Einsatz – um seine Kinder zu ernähren.

Du stehst auf, wenn die Sonne aufgeht.
Du hörst auf, wenn sie untergeht.

Mit Helm auf dem Kopf, Handschuhen und Hammer in der Hand - das, die Werkzeuge am Bau.
Um den Bau zu vollenden, teurer Bruder, gib acht,
Gib dieser Arbeit einen Wert; gib dem Beruf einen Stellenwert.

Refrain:

Ich, Du, er, wir, Ihr – sind Dir, Onkel Maurer, gleich! Er, sie und wir alle – sind Dir, Onkel Maurer, gleich!